「北風吹白雲,萬裡渡河汾。」
— 蘇頲 · 唐代 · 汾上驚秋
譯文
北風吹捲着白雲使之翻滾湧動,我要渡過汾河,到萬裡以外的地方去。
賞析
此句化用了《秋風辭》“秋風起兮白雲飛”、“泛樓船兮濟河汾”之詩意,概括地暗示着當年漢武帝到汾陰祭後土的歷史往事,在即景起興中抒發着歷史的聯想和感慨。
註釋
河汾:指汾水流入黃河的一段。汾:指汾水,爲黃河第二大支流。
廣告
— 蘇頲 · 唐代 · 汾上驚秋
北風吹捲着白雲使之翻滾湧動,我要渡過汾河,到萬裡以外的地方去。
此句化用了《秋風辭》“秋風起兮白雲飛”、“泛樓船兮濟河汾”之詩意,概括地暗示着當年漢武帝到汾陰祭後土的歷史往事,在即景起興中抒發着歷史的聯想和感慨。
河汾:指汾水流入黃河的一段。汾:指汾水,爲黃河第二大支流。