風捲江湖雨暗村，四山聲作海濤翻。
陸遊 · 宋代 · 出自 《十一月四日風雨大作二首》
譯文
大風好似捲起江湖，下雨黯淡了村莊，四面山上被風雨吹打的聲音，像海上的浪濤翻捲。
註釋
江湖：江河湖海。海濤：海浪。
賞析
此句語言生動形象，將風雨交加的景象展現得淋漓盡致，以誇張之法寫大雨瓢潑，其聲響之巨，波濤洶湧之聲正與詩人渴望爲國出力、光復中原之心相呼應。
出處詩文
十一月四日風雨大作二首 宋代
風捲江湖雨暗村，四山聲作海濤翻。
溪柴火軟蠻氈暖，我與狸奴不出門。
僵臥孤村不自哀，尚思爲國戍輪臺。
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
溪柴火軟蠻氈暖，我與狸奴不出門。
僵臥孤村不自哀，尚思爲國戍輪臺。
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
廣告