「侵夜鸞開鏡,迎鼕雉獻裘。」
— 李商隱 · 唐代 · 陳後宮
譯文
剛剛入夜,妃子們已經打開了裝飾着鸞鳥的妝鏡,鼕天纔剛剛降臨,侍臣們就獻上了用雉羽製成的毛裘。
賞析
這兩句反映了封建統治者不論晝夜鼕夏,一味淫樂奢靡,諷刺了陳後主的奢侈生活。
註釋
侵:漸近。鸞開鏡:即“開鸞鏡”,指梳妝。雉獻裘:即“獻雉裘”;雉裘,即雉頭襄,以雉雞頭上羽毛製成的裘。
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 陳後宮
剛剛入夜,妃子們已經打開了裝飾着鸞鳥的妝鏡,鼕天纔剛剛降臨,侍臣們就獻上了用雉羽製成的毛裘。
這兩句反映了封建統治者不論晝夜鼕夏,一味淫樂奢靡,諷刺了陳後主的奢侈生活。
侵:漸近。鸞開鏡:即“開鸞鏡”,指梳妝。雉獻裘:即“獻雉裘”;雉裘,即雉頭襄,以雉雞頭上羽毛製成的裘。