今年元夜時，月與燈依舊。
譯文
今年正月十五元宵節，月光與燈光仍衕去年一樣。
註釋
依舊：如衕去年一樣。
賞析
“今年元夜時”寫出主人公情思幽幽，喟然而嘆，“月與燈依舊”作了明確的對比，今天所見，依然如故，引出了主人公舊情難續的沉重哀傷。
出處詩文
生查子·元夕 宋代
去年元夜時，花市燈如晝。
月上柳梢頭，人約黃昏後。
今年元夜時，月與燈依舊。
不見去年人，淚溼春衫袖。(淚
溼
：一作：滿)
月上柳梢頭，人約黃昏後。
今年元夜時，月與燈依舊。
不見去年人，淚溼春衫袖。(淚
溼
：一作：滿)
廣告