廣告

黃鸝驚夢破,青鳥喚春還。

張宏範 · 元代 · 出自 《臨江仙·憶舊》

譯文

黃鸝鳥清亮的啼鳴驚醒了我的淺眠,青羽信使展翼銜來春歸的訊息。

註釋

青鳥:《山海經》中西王母所使之青鳥,後來借指使者。

賞析

此句寫黃鸝脆鳴撕破晨夢殘幕,青鳥振翅銜來春歸訊息,打破了詞人往昔的美夢。

出處詩文

臨江仙·憶舊 張宏範 元代

千古武陵溪上路,桃源流水潺潺。可憐仙侶剩濃歡。黃鸝驚夢破,青鳥喚春還。
回首舊遊渾不見,蒼煙一片荒山。玉人何處倚欄幹。紫簫明月底,翠袖暮雲寒。
廣告