「十日春寒不出門,不知江柳已搖村。」
— 蘇軾 · 宋代 · 正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送餘於女王城東禪莊院
譯文
初春的嚴寒裏,十天來我未曾走出家門,不知道江邊柳絲,已搖曳着新的青春。
賞析
此句描寫春天來得很快,因“春寒”,江邊柳樹已一片嫩綠,一個“搖”字生動形象,活畫出春風盪漾、江柳輕拂的神態。
註釋
搖:搖曳着。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送餘於女王城東禪莊院
初春的嚴寒裏,十天來我未曾走出家門,不知道江邊柳絲,已搖曳着新的青春。
此句描寫春天來得很快,因“春寒”,江邊柳樹已一片嫩綠,一個“搖”字生動形象,活畫出春風盪漾、江柳輕拂的神態。
搖:搖曳着。