「灼灼野花香,依依金柳黃。」
— 佚名 · 五代 · 菩薩蠻·霏霏點點回塘雨
譯文
池塘邊開滿了繽紛燦爛的野花,散發着陣陣清香;一縷縷金黃的柳絲,在春雨中隨風搖曳,輕輕拂動。
賞析
“灼灼”狀桃花之鮮,“依依”盡楊柳之貌,塑造了一個春意盎然的優美環境,在富有節奏感的詩歌韻律中也營造出歡欣、輕快的氛圍。
註釋
灼灼:鮮明貌。依依:輕柔貌。
廣告
— 佚名 · 五代 · 菩薩蠻·霏霏點點回塘雨
池塘邊開滿了繽紛燦爛的野花,散發着陣陣清香;一縷縷金黃的柳絲,在春雨中隨風搖曳,輕輕拂動。
“灼灼”狀桃花之鮮,“依依”盡楊柳之貌,塑造了一個春意盎然的優美環境,在富有節奏感的詩歌韻律中也營造出歡欣、輕快的氛圍。
灼灼:鮮明貌。依依:輕柔貌。