「南山崔崔，雄狐綏綏。」

— 佚名 · 先秦 · 南山

譯文

南山巍峨高峻，雄狐緩步獨行。

賞析

此句描寫雄狐對伴侶的渴望，用意在於影射齊襄公對文姜的覬覦之心。

註釋

南山：齊國山名，又名牛山。崔崔：山勢高峻狀。綏綏：緩緩行走的樣子，或曰求匹之貌。