「幽穀那堪更北枝，年年自分着花遲。」
— 陸遊 · 宋代 · 梅花絕句·其二
譯文
一樹梅花長在背陰的山穀，加上枝條伸曏北方，陽光終年罕至，所以每年開花總是比較遲。
賞析
此句對梅的身世天衣無縫的描述，無比切合詩人的遭逢，虛實相照，渾然一體，烘托出一種清逸深幽的特殊美感。
註釋
幽穀：深幽的山穀。北枝：北曏不朝陽的樹枝。自分：自己料定。着花：開花。
廣告
廣告
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 梅花絕句·其二
一樹梅花長在背陰的山穀，加上枝條伸曏北方，陽光終年罕至，所以每年開花總是比較遲。
此句對梅的身世天衣無縫的描述，無比切合詩人的遭逢，虛實相照，渾然一體，烘托出一種清逸深幽的特殊美感。
幽穀：深幽的山穀。北枝：北曏不朝陽的樹枝。自分：自己料定。着花：開花。