末俗以繁華相尚，終覺冷淡處趣味彌長。

王永彬 · 清代 · 出自《圍爐夜話·第八九則》

譯文

近世的習俗雖然越來越奢侈浮華，但處在清靜平淡中的日子還是值得人回味的。

註釋

末俗：謂末世的習俗，低下的習俗。彌：更加。

賞析

指君子應留一片清淨之地，去感受平靜而安詳的生活情趣。

圍爐夜話人生理