有纔必韜藏，如渾金璞玉，闇然而日章也

王永彬 · 清代 · 出自《圍爐夜話·第十四則》

譯文

有纔能的人必定勤於修養，不露鋒芒，就如未經提煉琢磨的金玉一般，雖不炫人耳目，但日久便知其內涵價值了。

註釋

韜藏：深藏。渾金璞玉：比喻天然美質，未加修飾。闇然：昏暗沒有光澤的樣子。章：衕“彰”，顯明。

賞析

指擁有纔華的人通常會保持低調，就像是未經加工的黃金和玉石一樣，暗自蘊藏，直到最終展現出耀眼的光芒。

圍爐夜話勵志哲理