「莫辭酒味薄，黍地無人耕。」
— 杜甫 · 唐代 · 羌村三首
譯文
一再解釋說，酒味爲什麼淡薄，是由於田地沒人去耕耘。
賞析
這句話道出戰亂後田園荒蕪，酒薄因無人耕作，委婉透出對民生疾苦的深切憂慮。
註釋
莫辭酒味薄：是說苦苦地以酒味劣薄爲辭。苦辭，就是再三地說，覺得很抱歉似的，寫出父老們的淳厚。苦辭，一作“莫辭”。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 羌村三首
一再解釋說，酒味爲什麼淡薄，是由於田地沒人去耕耘。
這句話道出戰亂後田園荒蕪，酒薄因無人耕作，委婉透出對民生疾苦的深切憂慮。
莫辭酒味薄：是說苦苦地以酒味劣薄爲辭。苦辭，就是再三地說，覺得很抱歉似的，寫出父老們的淳厚。苦辭，一作“莫辭”。