春風未了秋風到，老去萬緣輕。

蔣捷 · 宋代 · 出自《少年遊·楓林紅透晚煙青》

譯文

春風還未吹盡，秋風已到，年紀大了，一切塵緣我都看輕。

註釋

未了：尚未結束或完成。

賞析

這句話是寫時間易逝，“老去萬緣輕”，意衕《虞美人·聽雨》的“悲歡離合總無情”，詞人表示這種淡漠、麻木的感情，是包含了失去少年歡樂和豪情壯志的悲哀。

出處詩文

少年遊·楓林紅透晚煙青蔣捷宋代

楓林紅透晚煙青。客思滿鷗汀。二十年來，無家種竹，猶借竹爲名。
春風未了秋風到，老去萬緣輕。只把平生，閒吟閒詠，譜作棹歌聲。

查看完整詩文 →