「除日當早歸，官事乃見留。」

— 蘇軾 · 宋代 · 除夜直都廳囚繫皆滿日暮不得返舍因題一詩於壁

譯文

除夕本應早早回家，卻被公務牽絆留了下來。

賞析

此句寫出詩人本應歸家卻因公務被留的無奈。

註釋

除日：農曆十二月最後一天。官事：官府的事；公事。

年新年