臨水不敢照，恐驚平昔顏！

馬戴 · 唐代 · 出自《落日悵望》

譯文

臨水卻不敢看我的倒影，是因爲害怕容顏已變改。

賞析

詩人客中久滯，年歲將老，日暮登臨，益添愁思，徘徊水邊，不敢臨流照影，此句充溢着一種惆悵落寞的心緒，讀之令人動容。

出處詩文

落日悵望馬戴唐代

孤雲與歸鳥，千裡片時間。
念我何留滯，辭家久未還。
微陽下喬木，遠燒入秋山。
臨水不敢照，恐驚平昔顏！(版本一)
孤雲與歸鳥，千裡片時間。
念我一何滯，辭家久未還。
微陽下喬木，遠色隱秋山。
臨水不敢照，恐驚平昔顏。(版本二)

查看完整詩文 →