懷中有可抱，何必是男兒。

白居易 · 唐代 · 出自《小歲日喜談氏外孫女孩滿月》

譯文

懷裏有孩子可抱，爲什麼一定要是男兒呢？

註釋

何必：用反問的方式表達沒有必要的意思。

賞析

這句話是表明詩人認爲無論男女，都是上天賜予的寶貴禮物，展現了慶典的莊重與對新生命的呵護備。

出處詩文

小歲日喜談氏外孫女孩滿月白居易唐代

今旦夫妻喜，他人豈得知。
自嗟生女晚，敢訝見孫遲。
物以稀爲貴，情因老更慈。
新年逢吉日，滿月乞名時。
桂燎燻花果，蘭湯洗玉肌。
懷中有可抱，何必是男兒。

查看完整詩文 →