「平岡細草鳴黃犢,斜日寒林點暮鴉。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽
譯文
平坦的山崗上長滿了細草,小黃牛在哞哞地叫,落日斜照春寒時節的樹林,樹枝間棲息着一隻只烏鴉。
賞析
此句描寫了“斜日”、“寒林”、“暮鴉”所構成的衰颯景象,構成了一幅生意盎然的江南農村初春風物畫,表現了詞人對鄉村生活的審美情趣。
註釋
平岡:平坦的小山坡。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽
平坦的山崗上長滿了細草,小黃牛在哞哞地叫,落日斜照春寒時節的樹林,樹枝間棲息着一隻只烏鴉。
此句描寫了“斜日”、“寒林”、“暮鴉”所構成的衰颯景象,構成了一幅生意盎然的江南農村初春風物畫,表現了詞人對鄉村生活的審美情趣。
平岡:平坦的小山坡。