廣告

願隨孤月影,流照伏波營。

沈如筠 · 唐代 · 出自 《閨怨二首·其一》

譯文

多希望能追隨那無處不在的月影,將光輝照射到你的軍營。

註釋

伏波營:借用東漢馬援的典故,暗示徵人戍守在南方邊境。

賞析

此句詩寫得情意動人,“孤月”之“孤”,流露了思婦的孤單之感,願隨孤月,流照親人,寫思婦希望從愁怨之中解脫出來,顯出思婦的感情十分真摯。

出處詩文

閨怨二首·其一 沈如筠 唐代

雁盡書難寄,愁多夢不成。
願隨孤月影,流照伏波營。
廣告