「纖纖女手生洞房，學得琵琶不下堂。」
— 歐陽修 · 宋代 · 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和王介甫作
譯文
細小的手生在閨房之中，只能學彈琵琶，不會走出閨房。
賞析
此處議論國事，卻只就琵琶“新聲”而言，能從小中見大，漢宮中“纖纖女手”“學得琵琶不下堂”，正是因爲統治者喜好這種“新聲”的緣故。
註釋
纖纖：細小貌。洞房：猶深閨。
廣告
廣告
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和王介甫作
細小的手生在閨房之中，只能學彈琵琶，不會走出閨房。
此處議論國事，卻只就琵琶“新聲”而言，能從小中見大，漢宮中“纖纖女手”“學得琵琶不下堂”，正是因爲統治者喜好這種“新聲”的緣故。
纖纖：細小貌。洞房：猶深閨。