南有嘉魚，烝然汕汕。

譯文

南方出產鮮魚美，魚羣遊動隨水流。

汕汕：羣魚遊水的樣子。

此句寫魚兒輕輕擺動鰭尾，往來翕忽，怡然自得。使人彷彿看見四面八方的賓客們聚集在廳堂，大排筵宴，席間觥籌交錯，笑語盈盈，魚樂，人亦樂。

南有嘉魚，烝然罩罩。
君子有酒，嘉賓式燕以樂。
南有嘉魚，烝然汕汕。
君子有酒，嘉賓式燕以衎。
南有樛木，甘瓠累之。
君子有酒，嘉賓式燕綏之。
翩翩者鵻，烝然來思。
君子有酒，嘉賓式燕又思。