「嗟哉生計一如此，謬入王民版籍論。」
— 梅堯臣 · 宋代 · 小村
譯文
可嘆百姓的生活竟然如此悲慘，荒謬的是他們還被視爲交納租稅的大宋臣民。
賞析
此句寫村上百姓災後無助，詩人加以衕情。
註釋
生計：謀生的方法。王民：臣民。版籍：交納租稅的戶籍。論：看待。
廣告
廣告
廣告
— 梅堯臣 · 宋代 · 小村
可嘆百姓的生活竟然如此悲慘，荒謬的是他們還被視爲交納租稅的大宋臣民。
此句寫村上百姓災後無助，詩人加以衕情。
生計：謀生的方法。王民：臣民。版籍：交納租稅的戶籍。論：看待。