雪似故人人似雪，雖可愛，有人嫌。
蘇軾 · 宋代 · 出自 《江神子·黃昏猶是雨纖纖》
譯文
雪似故人，故人似雪，雖可愛，卻又怕“有人嫌”。
註釋
嫌：厭惡，不滿意。
賞析
此句以一個迴環句，吐出了內心的壓抑感和牢騷感：“雪似故人”，故“人似雪”，“雖可愛”，怕造門不前而返， “有人嫌”，推心置腹，刻骨銘心。
出處詩文
江神子·黃昏猶是雨纖纖 宋代
公舊序雲：大雪有懷朱康叔使君，亦知使君之念我也，作《江神子》以寄之。
黃昏猶是雨纖纖。曉開簾，欲平簷。江闊天低、無處認青簾。孤坐凍吟誰伴我？揩病目，捻衰髯。
使君留客醉厭厭。水晶鹽，爲誰甜？手把梅花、東望憶陶潛。雪似故人人似雪，雖可愛，有人嫌。
黃昏猶是雨纖纖。曉開簾，欲平簷。江闊天低、無處認青簾。孤坐凍吟誰伴我？揩病目，捻衰髯。
使君留客醉厭厭。水晶鹽，爲誰甜？手把梅花、東望憶陶潛。雪似故人人似雪，雖可愛，有人嫌。
廣告