廣告

他年淮水能相訪,桐柏山中共結廬。

何景明 · 明代 · 出自 《得獻吉江西書》

譯文

過些年如能到淮水相訪,一起到桐柏山隱居結廬。

註釋

桐柏山:在今河南省桐柏縣西南,何景明家鄉信陽位於桐柏山東南百餘裡。

賞析

此句表明詩人也已厭倦官場黑暗,意欲退隱,不僅是爲明哲保身,也是爲遠世全節的考慮。友人一旦丟官,交遊定當銳減,而詩人堅定表示願與蔔鄰,正是從道義上給朋友以支持。

出處詩文

得獻吉江西書 何景明 明代

近得潯陽江上書,遙思李白更愁予。
天邊魑魅窺人過,日暮黿鼉傍客居。
鼓柁襄江應未得,買田陽羨定何如。
他年淮水能相訪,桐柏山中共結廬。
廣告