「杜郎俊賞,算而今,重到須驚。」
— 姜夔 · 宋代 · 揚州慢·淮左名都
譯文
杜牧俊逸清賞,料想他現在再來的話也會感到震驚。
賞析
詞人點出杜郎的風流俊賞,把杜牧的詩境,融入自己的詞境,傳達出對揚州的風月繁華與風流俊賞的懷念。
註釋
杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在揚州任淮南節度使掌書記。俊賞:俊逸清賞。
廣告
— 姜夔 · 宋代 · 揚州慢·淮左名都
杜牧俊逸清賞,料想他現在再來的話也會感到震驚。
詞人點出杜郎的風流俊賞,把杜牧的詩境,融入自己的詞境,傳達出對揚州的風月繁華與風流俊賞的懷念。
杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在揚州任淮南節度使掌書記。俊賞:俊逸清賞。