「春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。」
— 韓翃 · 唐代 · 寒食 / 寒食日即事
譯文
暮春長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂着皇城中的柳樹。
賞析
此句描寫春日長安城花開柳拂的景色，飛花柳絮，一派春意濃郁的暮春景象。“斜”字用得生動巧妙，寫出了柳枝搖曳的姿態。
註釋
春城：暮春時的長安城。寒食：古代在清明節前兩天的節日，禁火三天，只喫冷食，所以稱寒食。御柳：御苑之柳，皇城中的柳樹。
廣告
廣告
廣告
— 韓翃 · 唐代 · 寒食 / 寒食日即事
暮春長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂着皇城中的柳樹。
此句描寫春日長安城花開柳拂的景色，飛花柳絮，一派春意濃郁的暮春景象。“斜”字用得生動巧妙，寫出了柳枝搖曳的姿態。
春城：暮春時的長安城。寒食：古代在清明節前兩天的節日，禁火三天，只喫冷食，所以稱寒食。御柳：御苑之柳，皇城中的柳樹。