「盜號書生,強名舉子,未老雪從頭上催。」
— 劉過 · 宋代 · 沁園春·盧蒲江席上時有新第宗室
譯文
冒名書生,盛名讀書人,勉強可稱自己是舉人,但頭上的白髮開始催促。
賞析
這句話以“盜號”“強名”自嘲功名虛妄,“未老雪催”嘆白髮早生。主旨在於揭露科舉失意者年華空逝的悲憤。
註釋
強:勉強。雪:如雪的白髮。
廣告
— 劉過 · 宋代 · 沁園春·盧蒲江席上時有新第宗室
冒名書生,盛名讀書人,勉強可稱自己是舉人,但頭上的白髮開始催促。
這句話以“盜號”“強名”自嘲功名虛妄,“未老雪催”嘆白髮早生。主旨在於揭露科舉失意者年華空逝的悲憤。
強:勉強。雪:如雪的白髮。