「天長雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋時候。」
— 盧摯 · 元代 · 沉醉東風·重九
譯文
天空深遠遼闊,大雁的身影顯得稀少,月亮落下樹葉飄零,秋山就顯得消瘦。又到了冷清清的暮秋時節。
賞析
此句描寫了暮秋時節,天高雲淡,雁影稀疏,山影狹長的景色,詩人抓住了秋容秋光的特徵,突出秋日那份高曠與寂寥的況味。
註釋
山容:山的姿容。暮秋:指秋末,農曆九月。
廣告
— 盧摯 · 元代 · 沉醉東風·重九
天空深遠遼闊,大雁的身影顯得稀少,月亮落下樹葉飄零,秋山就顯得消瘦。又到了冷清清的暮秋時節。
此句描寫了暮秋時節,天高雲淡,雁影稀疏,山影狹長的景色,詩人抓住了秋容秋光的特徵,突出秋日那份高曠與寂寥的況味。
山容:山的姿容。暮秋:指秋末,農曆九月。