「青雲衣兮白霓裳，舉長矢兮射天狼。」

— 屈原 · 先秦 · 九歌·東君

譯文

把青雲當上衣白霓作下裳，舉起長箭射那貪殘的天狼。

這句話描繪了詩人身着青雲白裳的飄逸形象，並展現了他高舉長箭射曏天狼的英勇姿態。既體現了詩人的浪漫情懷，又展現了他的豪情壯志。

衣：古代指上衣。霓：彩虹外圍的光圈。裳：古代指下衣。矢：箭。天狼：即天狼星，相傳是主侵掠之兆的惡星，其分野正當秦國地面。因此舊說以爲這裏的天狼是比喻虎狼般的秦國，而希望神能爲人類除害。

楚辭