廣告

「秋雨一何碧,山色倚晴空。」

方嶽 · 宋代 · 水調歌頭·平山堂用東坡韻

譯文

秋雨過後,江岸的山色在晴空映襯下分外青碧。

賞析

此句展現了一幅江南的秋景,寥寥兩句,就把江南秋日雨天和晴天的特色呈現於讀者眼前,以“碧”形容秋雨,極爲巧妙,自然引出“山色倚晴空”這樣的晴晝景色。

註釋

一:一衕。

廣告