廣告

盛衰老眼依然在,莫放扁舟酒易空。

劉因 · 元代 · 出自 《秋蓮》

譯文

大自然的變化和人世的變化一樣,盛衰都在我的老眼中歷歷分明,還是不要讓小船上的酒杯空着,珍惜眼前的好時光吧。

註釋

盛衰:有雙關之意,既可指蓮花的盛衰,也可以指世代的盛衰、朝代的更迭。老:這裏借指閱歷多有經驗。莫放:不要讓,不要使得。扁舟:小舟。

出處詩文

秋蓮 劉因 元代

瘦影亭亭不自容,淡香杳杳欲誰通?
不堪翠減紅銷際,更在江清月冷中。
擬欲青房全晚節,豈知白露已秋風。
盛衰老眼依然在,莫放扁舟酒易空。
廣告