「盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空。」
— 劉因 · 元代 · 秋蓮
譯文
大自然的變化和人世的變化一樣，盛衰都在我的老眼中歷歷分明，還是不要讓小船上的酒杯空着，珍惜眼前的好時光吧。
註釋
盛衰：有雙關之意，既可指蓮花的盛衰，也可以指世代的盛衰、朝代的更迭。老：這裏借指閱歷多有經驗。莫放：不要讓，不要使得。扁舟：小舟。
廣告
廣告
廣告
— 劉因 · 元代 · 秋蓮
大自然的變化和人世的變化一樣，盛衰都在我的老眼中歷歷分明，還是不要讓小船上的酒杯空着，珍惜眼前的好時光吧。
盛衰：有雙關之意，既可指蓮花的盛衰，也可以指世代的盛衰、朝代的更迭。老：這裏借指閱歷多有經驗。莫放：不要讓，不要使得。扁舟：小舟。