「太行如礪，黃河如帶，等是塵埃。」
— 劉因 · 元代 · 人月圓·茫茫大塊洪爐裏
譯文
放目遠眺，太行山脈就像長長的磨刀石，黃河也縮成了帶子一般，它們都混跡於塵埃之間。
賞析
此句以“帶礪山河”描繪了登覽的實景，詩人登臨古臺，其臺勢高拔，迥出地表，人間景物微茫若塵。
註釋
太行：山脈名，在黃河北，綿亙山西、河南、河北三省。礪：磨刀石。黃河如帶：意謂即使黃河變成了狹窄的衣帶，泰山變成細平的磨刀石，國祚依然長久。等是：衕樣是。
廣告
廣告