「鄉村四月閒人少,纔了蠶桑又插田。」
— 翁捲 · 宋代 · 鄉村四月
譯文
鄉村的四月正是最忙的時候,剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。
賞析
此句寫江南初夏的繁忙農事,“纔了蠶桑又插田”一句,化繁爲簡,勾畫出鄉村四月農家的忙碌氣氛,體現出自然之美和勞動之美和諧統一的美感。
註釋
纔了:剛剛結束。蠶桑:種桑養蠶。插田:插秧。
廣告
— 翁捲 · 宋代 · 鄉村四月
鄉村的四月正是最忙的時候,剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。
此句寫江南初夏的繁忙農事,“纔了蠶桑又插田”一句,化繁爲簡,勾畫出鄉村四月農家的忙碌氣氛,體現出自然之美和勞動之美和諧統一的美感。
纔了:剛剛結束。蠶桑:種桑養蠶。插田:插秧。