「惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
譯文
想到草木不斷地在飄零凋謝,不禁擔憂美人也會日益衰老。
賞析
草木凋零、美人遲暮都是令人無限嘆惋的事情,詩人抓住美好事物終將逝去這一點,表達了詩人對時間的感慨和對生命的短暫的思考,以及時不待我、人生無常的惆悵之情。
註釋
惟:思慮。遲暮:衰老。
廣告
— 屈原 · 先秦 · 離騷
想到草木不斷地在飄零凋謝,不禁擔憂美人也會日益衰老。
草木凋零、美人遲暮都是令人無限嘆惋的事情,詩人抓住美好事物終將逝去這一點,表達了詩人對時間的感慨和對生命的短暫的思考,以及時不待我、人生無常的惆悵之情。
惟:思慮。遲暮:衰老。