「彼堯舜之耿介兮，既遵道而得路。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
唐堯虞舜多麼光明正直，他們沿着正道登上坦途。
關於離騷的名句 47 條
「世並舉而好朋兮，夫何煢獨而不予聽？」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
「掔木根以結茝兮，貫薜荔之落蕊。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
「揚雲霓之晻藹兮，鳴玉鸞之啾啾。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
雲霞虹霓飛揚遮住陽光，車上玉鈴丁當響聲錯雜。
「不撫壯而棄穢兮，何不改此度？」
— 屈原 · 先秦 · 離騷(節選)
何不利用盛時揚棄穢政，爲何還不改變這些法度？
「民生各有所樂兮，餘獨好修以爲常。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
人們各有自己的愛好啊，我獨愛好修飾習以爲常。
「惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
想到草木不斷地在飄零凋謝，不禁擔憂美人也會日益衰老。
「帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
我是古帝高陽氏的子孫，我已去世的父親字伯庸。
「屈心而抑志兮，忍尤而攘詬。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
「扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以爲佩。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
我把江離芷草披在肩上，把秋蘭結成索佩掛身旁。
「餘既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
我已經栽培了很多春蘭，又種植香草秋蕙一大片。
「既替餘以蕙纕兮，又申之以攬茝。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
他們攻擊我佩帶蕙草啊，又指責我愛好採集茝蘭。
「汩餘若將不及兮，恐年歲之不吾與。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
光陰似箭我好像跟不上，歲月不等待人令我心慌。
「皇覽揆餘初度兮，肇錫餘以嘉名。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷(節選)
父親仔細揣測我的生辰，於是賜給我相應的美名。
「紛吾既有此內美兮，又重之以修能。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
天賦給我很多良好素質，我不斷加強自己的修養。
「伏清白以死直兮，固前聖之所厚。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
保持清白節操死於直道，這本爲古代聖賢所稱讚！
「世溷濁而嫉賢兮，好蔽美而稱惡。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
「鷙鳥之不羣兮，自前世而固然。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
雄鷹不與那些燕雀衕羣，原本自古以來就是這般。
「朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
早晨我在大坡採集木蘭，傍晚在小洲中摘取宿莽。
「豈餘身之憚殃兮，恐皇輿之敗績！」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
難道我害怕招災惹禍嗎，我只擔心祖國爲此覆沒。