「皇覽揆餘初度兮,肇錫餘以嘉名。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷(節選)
譯文
父親仔細揣測我的生辰,於是賜給我相應的美名。
賞析
此句既含長輩殷切期許,也爲詩人一生堅守高潔志曏埋下伏筆。
註釋
揆:推理揣度。肇:開始。錫:通“賜”。名:命名。
廣告
— 屈原 · 先秦 · 離騷(節選)
父親仔細揣測我的生辰,於是賜給我相應的美名。
此句既含長輩殷切期許,也爲詩人一生堅守高潔志曏埋下伏筆。
揆:推理揣度。肇:開始。錫:通“賜”。名:命名。