「帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。」
— 屈原 · 先秦 · 離騷
譯文
我是古帝高陽氏的子孫,我已去世的父親字伯庸。
賞析
此句詩人敘述了以往生活的經歷,首先寫屈原出身於與楚王衕姓的貴族家庭及其生辰名字。
註釋
高陽:顓頊之號。苗裔:苗指初生的禾本植物,裔指衣服的末邊,此苗裔連用,喻指子孫後代。朕:我。皇考:對亡父的尊稱。
廣告
— 屈原 · 先秦 · 離騷
我是古帝高陽氏的子孫,我已去世的父親字伯庸。
此句詩人敘述了以往生活的經歷,首先寫屈原出身於與楚王衕姓的貴族家庭及其生辰名字。
高陽:顓頊之號。苗裔:苗指初生的禾本植物,裔指衣服的末邊,此苗裔連用,喻指子孫後代。朕:我。皇考:對亡父的尊稱。