「滿載一船秋色,平鋪十裡湖光。」
— 張孝祥 · 宋代 · 西江月·阻風山峯下
譯文
滿載着一船的秋色,悠閒泛舟在廣闊的江面上。
賞析
詩人用“滿載”和“平鋪”兩個對偶句,將湖光和山色一併畫出,“一船秋色”由詩人的感受着筆,勾勒出時令特徵,“十裡湖光”寫出湖面寬廣坦蕩,描繪了美麗的秋景,可見詩人的欣悅之情。
註釋
十裡:泛指廣闊的。
廣告
— 張孝祥 · 宋代 · 西江月·阻風山峯下
滿載着一船的秋色,悠閒泛舟在廣闊的江面上。
詩人用“滿載”和“平鋪”兩個對偶句,將湖光和山色一併畫出,“一船秋色”由詩人的感受着筆,勾勒出時令特徵,“十裡湖光”寫出湖面寬廣坦蕩,描繪了美麗的秋景,可見詩人的欣悅之情。
十裡:泛指廣闊的。