明朝花落歸鴻盡，細雨春寒閉小樓。

蔣春霖 · 清代 · 出自《鷓鴣天·楊柳東塘細水流》

譯文

想來明朝落紅遍地，歸鴻飛盡，細雨濛濛，春寒料峭，只有獨自關閉在小樓。

註釋

明朝：明天。

賞析

這句話景色淒涼蕭條，情調憂傷悽苦，與上面形成鮮明對照，烘托出一派好景不常的氣氛，表達了作者對人生聚合悲歡無常的深沉感嘆。

出處詩文

鷓鴣天·楊柳東塘細水流蔣春霖清代

楊柳東塘細水流，紅窗睡起喚晴鳩。屏間山壓眉心翠，鏡裏波生鬢角秋。
臨玉管，試瓊甌，醒時題恨醉時休。明朝花落歸鴻盡，細雨春寒閉小樓。

查看完整詩文 →