「嶽陽樓上日銜窗，影到深潭赤玉幢。」
— 元稹 · 唐代 · 嶽陽樓
譯文
嶽陽樓紅日斜照樓窗，在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。
賞析
此句描寫紅日斜照樓窗的景象，詩人用一“銜”字來喚起讀者的聯想，便使得整個境界活躍起來，次句寫樓的倒影：當太陽照射到樓窗上時，樓影落到湖中的赤玉幢上。
註釋
嶽陽樓：中國江南三大樓閣之一，位於湖南嶽陽西門城樓上，面臨洞庭湖。赤玉幢：指嶽陽樓在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。
廣告
廣告
廣告
— 元稹 · 唐代 · 嶽陽樓
嶽陽樓紅日斜照樓窗，在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。
此句描寫紅日斜照樓窗的景象，詩人用一“銜”字來喚起讀者的聯想，便使得整個境界活躍起來，次句寫樓的倒影：當太陽照射到樓窗上時，樓影落到湖中的赤玉幢上。
嶽陽樓：中國江南三大樓閣之一，位於湖南嶽陽西門城樓上，面臨洞庭湖。赤玉幢：指嶽陽樓在水中的倒影，宛如一座赤玉幢。