「閒讀道書慵未起，水晶簾下看梳頭。」
— 元稹 · 唐代 · 離思五首
譯文
我（在樓上）悠閒地翻看道教書籍慵懶着沒有起身，隔着水晶簾看（你在妝臺前）梳頭。
賞析
此句以“樂境寫悲哀”，表現對亡妻死生不渝的深長思念，詩人沉浸一往情深的回憶，彷彿在銀幕“定格”，“水晶簾下看梳頭”感性的神往，產生了意想不到的絕佳藝術效果。
註釋
慵：懶惰，懶散。水晶簾：石英做的簾子；一指透明的簾子。
廣告
廣告
廣告
— 元稹 · 唐代 · 離思五首
我（在樓上）悠閒地翻看道教書籍慵懶着沒有起身，隔着水晶簾看（你在妝臺前）梳頭。
此句以“樂境寫悲哀”，表現對亡妻死生不渝的深長思念，詩人沉浸一往情深的回憶，彷彿在銀幕“定格”，“水晶簾下看梳頭”感性的神往，產生了意想不到的絕佳藝術效果。
慵：懶惰，懶散。水晶簾：石英做的簾子；一指透明的簾子。