「一時輕信人言語,自有明人話不平。」
— 馮夢龍 · 明代 · 警世通言·捲四
譯文
人的言語,是陷阱還是餡餅,一時難以分辯,只能相信是餡餅。但旁觀者清,他們早就知道是陷阱,偏偏又碰到拔刀相助的主,自然就會話不平了。
賞析
此句警示人們不要輕信背後損人的奸邪讒言,也不要爲誇飾諂媚之語所惑。
註釋
輕信:指輕率地相信。
廣告
— 馮夢龍 · 明代 · 警世通言·捲四
人的言語,是陷阱還是餡餅,一時難以分辯,只能相信是餡餅。但旁觀者清,他們早就知道是陷阱,偏偏又碰到拔刀相助的主,自然就會話不平了。
此句警示人們不要輕信背後損人的奸邪讒言,也不要爲誇飾諂媚之語所惑。
輕信:指輕率地相信。