「離家自是尋常事，報國慚無尺寸功。」

— 於謙 · 明代 · 春日客懷

譯文

工作需要奔波在外是常有的事情，只可惜沒能爲國家建立尺寸之功。

賞析

這句話寫詩人“離家”的目的是爲了“報國”，然而離家多年卻寸功未建，又深感羞慚。

註釋

尺寸功：喻很小的功勞。這句是作者謙遜之詞。