離家自是尋常事，報國慚無尺寸功。

於謙 · 明代 · 出自《春日客懷》

譯文

工作需要奔波在外是常有的事情，只可惜沒能爲國家建立尺寸之功。

註釋

尺寸功：喻很小的功勞。這句是作者謙遜之詞。

賞析

這句話寫詩人“離家”的目的是爲了“報國”，然而離家多年卻寸功未建，又深感羞慚。

出處詩文

春日客懷於謙明代

年年馬上見春風，花落花開醉夢中。
短髮經梳千縷白，衰顏借醉一時紅。
離家自是尋常事，報國慚無尺寸功。
蕭澀行囊君莫笑，獨留長劍倚晴空。

查看完整詩文 →