曏長安，對秋燈，幾人老。

吳文英 · 宋代 · 出自《夜遊宮·人去西樓雁杳》

譯文

我遙望京師，獨自一人對着一盞熒熒秋燈，怎能不百愁俱生，那絲絲白髮，怎能不再添幾莖？

註釋

幾：多麼，感嘆副詞。

出處詩文

夜遊宮·人去西樓雁杳吳文英宋代

人去西樓雁杳。敘別夢、揚州一覺。雲澹星疏楚山曉。聽啼烏，立河橋，話未了。
雨外蛩聲早。細織就、霜絲多少。說與蕭娘未知道。曏長安，對秋燈，幾人老。

查看完整詩文 →