「花弄影，月流輝，水晶宮殿五雲飛。」

— 趙鼎 · 宋代 · 鷓鴣天·建康上元作

譯文

月夜下繁花舞弄着清影，月光流瀉出瓊玉般的銀輝，月色下的宮殿如水晶般晶瑩，飛雲絢麗美好。

賞析

此句描繪了一幅夢幻般的景象，花兒搖曳生姿，月光流瀉，水晶宮殿在五彩雲霞中若隱若現，充滿了詩意和浪漫。

註釋

水晶宮殿：用水晶裝飾的宮殿，形容極其豪華輝煌，泛指宋汴京宮殿。五雲：王色瑞雲，多指吉祥徵兆，代指皇帝所在地。