「荊吳相接水爲鄉，君去春江正淼茫。」
— 孟浩然 · 唐代 · 送杜十四之江南 / 送杜晃進士之東吳
譯文
兩湖江浙緊接壤，河道縱橫水爲鄉。您去的時候正值春江水滿，煙波浩渺。
賞析
此句語屬寬解，情實至深，自然流暢地表現出詩人對友人的深切懷念，以及詩人與友人之間的真摯友誼。
註釋
荊吳：荊是古代楚國的別名，在今湖北、湖南一帶，吳也是古代國名，在今江蘇、安徽、浙江一帶，荊吳在這裏泛指江南。爲：一作“連”。春江：一作“江村”。淼茫：即渺茫。
廣告
廣告