「顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。」
— 元稹 · 唐代 · 遣悲懷三首·其一
譯文
你見我沒有衣衫就在箱子找，你拔下金釵因我相求而買酒。
賞析
此句用筆乾淨，既寫出了詩人的妻子婚後“百事乖”的艱難處境，又能傳神寫照，活畫出賢妻的形象。
註釋
藎篋：竹或草編的箱子。泥：軟纏，央求。
廣告
廣告
廣告
— 元稹 · 唐代 · 遣悲懷三首·其一
你見我沒有衣衫就在箱子找，你拔下金釵因我相求而買酒。
此句用筆乾淨，既寫出了詩人的妻子婚後“百事乖”的艱難處境，又能傳神寫照，活畫出賢妻的形象。
藎篋：竹或草編的箱子。泥：軟纏，央求。