「若明月出於劍閣兮，與君兩鄉對酒而相憶！」
— 李白 · 唐代 · 劍閣賦
譯文
假如今晚明月從劍閣上面升起啊，我願意與君在兩地共衕舉起酒杯而相互懷念。
賞析
這句話以劍閣明月爲寄情之物，寫兩地對酒相憶，真摯抒發天涯相隔卻心心相念的深切情思。
註釋
劍閣：劍閣縣，隸屬四川省廣元市，地處四川盆地北部邊緣，有“劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開”，有“川北金三角”、“蜀道明珠”等美譽。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 劍閣賦
假如今晚明月從劍閣上面升起啊，我願意與君在兩地共衕舉起酒杯而相互懷念。
這句話以劍閣明月爲寄情之物，寫兩地對酒相憶，真摯抒發天涯相隔卻心心相念的深切情思。
劍閣：劍閣縣，隸屬四川省廣元市，地處四川盆地北部邊緣，有“劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開”，有“川北金三角”、“蜀道明珠”等美譽。