「三五年時三五月，可憐杯酒不曾消。」
— 黃景仁 · 清代 · 綺懷
譯文
回想起她十五歲時在那月圓之夜的情景，可嘆我手中的這杯酒竟已無法消除心中的憂愁。
賞析
此句衕首聯呼應，三五年時三五之月，自然是“幾回花下坐吹簫”的往昔，而那時的美酒在今夜早已被釀成苦澀的酒，透露出詞人無法消除的苦澀。
註釋
杯酒：一杯酒，飲酒。
廣告
廣告
廣告
— 黃景仁 · 清代 · 綺懷
回想起她十五歲時在那月圓之夜的情景，可嘆我手中的這杯酒竟已無法消除心中的憂愁。
此句衕首聯呼應，三五年時三五之月，自然是“幾回花下坐吹簫”的往昔，而那時的美酒在今夜早已被釀成苦澀的酒，透露出詞人無法消除的苦澀。
杯酒：一杯酒，飲酒。