嘆十年心事，休休莫莫。
吳潛 · 宋代 · 出自 《滿江紅·豫章滕王閣》
譯文
自嘆十年官場浮沉，多次落職鄉居。
註釋
休休莫莫：罷休，罷了。
賞析
“休休莫莫”，語本於唐司空圖《題休休亭》詩：“休、休、休，莫、莫、莫！”意謂算了、算了，顯得不堪回首，表達了詞人對人生、國事的俯仰興嗟，將心中的鬱憤不平表現得很強烈。
出處詩文
滿江紅·豫章滕王閣 宋代
萬裡西風，吹我上、滕王高閣。正檻外、楚山雲漲，楚江濤作。何處徵帆木末去，有時野鳥沙邊落。近簾鉤、暮雨掩空來，今猶昨。
秋漸緊，添離索。天正遠，傷飄泊。嘆十年心事，休休莫莫。歲月無多人易老，乾坤雖大愁難著。曏黃昏、斷送客魂消，城頭角。
秋漸緊，添離索。天正遠，傷飄泊。嘆十年心事，休休莫莫。歲月無多人易老，乾坤雖大愁難著。曏黃昏、斷送客魂消，城頭角。
廣告