歸來三徑重掃，鬆竹本吾家。
葉夢得 · 宋代 · 出自 《水調歌頭·秋色漸將晚》
譯文
歸來後重新打掃庭院中的小路，鬆竹纔是我的家。
註釋
三徑：庭院間的小路。鬆竹：代指山林隱居處，含有貞節自持之意。
賞析
詞人回到家鄉，掃淨已荒蕪的道路，感到喜悅和安慰，所以筆下的家園也顯得十分靜謐、優美，但在那個國土淪喪的時代背景下，一個胸懷抱國之心的抗金志士，又怎能終老於隱居的山林呢？
出處詩文
水調歌頭·秋色漸將晚 宋代
秋色漸將晚，霜信報黃花。小窗低戶深映，微路繞欹斜。爲問山翁何事，坐看流年輕度，拚卻鬢雙華。徙倚望滄海，天淨水明霞。
念平昔，空飄蕩，遍天涯。歸來三徑重掃，鬆竹本吾家。卻恨悲風時起，冉冉雲間新雁，邊馬怨鬍笳。誰似東山老，談笑靜鬍沙。
念平昔，空飄蕩，遍天涯。歸來三徑重掃，鬆竹本吾家。卻恨悲風時起，冉冉雲間新雁，邊馬怨鬍笳。誰似東山老，談笑靜鬍沙。
廣告